1.
+ Kal`sony
+ Это штаны (а точнее - подштанники) (отсюда - прозвище человека,
дорисовывавшего одежду на обнаженных фигурах, которых рисовал
Микеланджелло).
+ Teploe nizhnee bel'e (kal'sony).
+ Nizhnee bel'e
- Pantalony (Pantalone zakrasil kartinu Mikelandzhelo...)
- Eto=myach (kruglyi takoi). Poyasnenie : Pilat proishodit ot
latinskogo pila - myach
- Bosota
- Lyzhi
- Primer
- BEG
- Religioznost`
- SHarikov
- Корова
- Lavr
- Мастерство
- Dom
- VOLYA
- Zdorovie
- Preobragenie.
- Rim
- Holod (personazg - Hludov)
- Cerkov'
- Uporstvo.
- Pobeda
- Xodit' bosikom
- Shar (myach)
- Moloko
2.
+ Pinokkio.
+ Pinoccio.
- Strashyla
- Ovod-Artur
- Meres'ev
- S.Razin
- P'er Bezuchov
- Burda
- Электроник -- "мальчик из чемодана"
- Maugli
- Buratino
- Maugli
- Burda
- Pinnocio (Buratino)
3.
+ Ih familii chasto nepravil'no proiznosyat - s udareniem ne na tom
sloge.
+ При произношении фамилий этих людей очень часто
неправильно ставят ударение.
+ Obshego to, chto v ix familiyax chasto putayut slog, na kotoryi
padaet udarenie, i iz-za ehtogo nepravil`no proiznosyat ix
familiyu.
+ V ikhnikh familiyakh nepravel'no stavyat udarenie
+ V ix familijax i/ili imenax udarenija stavjat nepravil'no.
+ Obshchee to, chto bol`shinstvo proiznosivshih ih familii
neverno stavit udarenia, skajem TarlE, ChEbyshev vmesto
pravil`nyh TArle, ChebyshEv.
+ Oshibki v razgovornom proiznesenii familij.
+ Общее в том, что в их фамилиях традиционно неправильно ставили
ударение.
+ udarenie - ne tam stavili
+ V ih familiyah ne tuda stavilos' udarenie
+ Neverno stavjat udarenie v familii
- Bol'shinstvo ljudej nepravil'no stavjat udarenie pri
proiznoshenii etih familij, naprimer, u navannyh ljudej
pravil'noe udarenie na pervom sloge
(tak kak udrenie vo frantsuskih slovah obychno na
poslednem sloge, to Tarle i obidelsja)
- Nevernaya postanovka udareniya, na poslednij slog vmesto
pervogo
- Kto-to nepravil'no postavil udarenie v ego familii - na poslednij slog
(kak u francuzov), a nado bylo - na pervyj (tak zhe, kak u Tacita i
CHebysheva)
- Nuli, krugi (chto-nibud' krugloe)
- Ix proizwedenija/tworenija priswaiwali sebe drugije
- Udrenije na 1-m sloge
- Хронический насморк (заложен нос).
- Kartavost`
- Kartavil.
- Oni ne vygovarivaut bukvu 'r'.
- obsh'ee u nih v tom,chto vse kartavili,a rasserdilsja Tarle,navernoe,
issa togo,chto ego sprosili otkuda u nego franzuskie korni,esli on
razgovarivaet bez akcenta.
- Vrozhdennyje defekty.
- Grassirovanie
4.
+ W
+ Bukwy W (w kazhdom jashike po odnoj)
+ Буква W (W -- мощность, ватт; WW -- World War, мировая война;
WWW -- World Wide Web, и ежу понятно).
- OON
- knopki
- slogi slova
- Voda
- Yadernoe veshestvo
- grib
- Vojna
- A.Privalov.
- Polovinki jadernyx zarjadov
- Zemlya
- kislorod
- Atom
5.
+ Ehl'dar Ryazanov
+ Ryazanov (zadacha- opredelit', v Moskve vy ili v Pitere)
+ My schitaem chto zadacha - opredelit', v Moskve ty, ili v Pitere.
No kto ee v 1976 godu postavil... Nu dopustim
Ya tut tak i ne dopisal.. A eto byl El'dar Ryazanov.
- L.I. Brezhnev
- Uchenik maga iz pesni Pugachjevoj.
- Zhiglov
- D. Karnegi
- Slonenok
- Пушкин
- Volshebnik-nedouchka
- Milton Fridman
- Deykstra
- Brezhnev
- Aizenk
- Vinni-Puh
- Bill Geyts
- Shurik
- Arkadii Raikin.
- Vladimir Iakovlevich Voroshilov.
- Студент кулинарного техникума.
- Neznajka
- Ershov
- Vybegallo
- Zhvanetskij.
- Matroskin
- charodey iz proizvedenia Srugatskih
6.
+ Pinakoteka
+ Pinakoteka (Galereya)
- Termi
- Ванна
- Vanna (bassejn - po-francuzki).
- Banya
- Пантеон.
- Sortir
- Apteka
- Tualet
- Bassejn.
- Muzej.
- Mavzolej
- Klozet
- banja
- Bazilika
- Kloaka
- Lar`
- Latrina
- nu hren s nim, pust' budut TERMy
- Dzhakuzi.
- Skena(grech) - mesto dlia pereodevania
- Biblioteka( k nebol`shomu chislu variantov mojno otnesti
pinakoteku, informateku, sinemateku i t.p)
- Trapeznaja
- Kafe
- trapeza
7.
+ Kamera
+ Kamera.(imeetsya v vidu fotoapparat FED i tyuremnaya kamera).
- FED
- Butyklka
- Калькулятор
- blank
- Ekran
- krujka Esmarha
- Majakovkikj
- Poligraf
- Schetchik Gejgera
- Rentgen.
- stakan
- vrsij net-mozhet "zapolnjayush'ij bumagi"(parker)
- Formuljar
- Bloknot
- Cirkul
- Veber.
- tamozhennaja deklaratsij
- Luchevaja TRUBKA.
- Katalog
- Anamnez (istoriya bolezni).
8.
+ Den` aviacii
+ Den' voenno-vozduwnykh sil
+ Den` vozdushnogo flota
+ DEN' AVIACII (v TUSHINO)
+ rech' idet o Tushino a prazdnik-Den' Aviatora
+ Den' Sovetskoj Aviacii
+ V prazdnovani Dnia Aviatsii vazhnuiu rol` igrali aviatsionnye
prazdniki v Tushine.
- 9-oe maja
- Den' Sovetskoj Armii i VMF
- Den' Sovetskoj Armii
- 8 marta
- День ВОСР -- 7 ноября
- den` kosmonavtiki
- Dnja pobedy.
- 7 november (Godovschina Velikoy Octiabr'skoy Revolution)
- 1 Maya
- Den' Pionera
- Novyj God
- Den' milicii.
- Prazdnik - den' rozgdenija V.I. Lenina, 22 Aprelja
(rech' o subbote i subbotnikah)
- Den sovetskoi konstitucii
- 8 MAPTA
- Den' Raketnyh vojsk i Artillerii.
- Den' konstituzii
- 23 fevralya - Den' Krasnoj Armii i Voenno-Morskogo flota.
- Den' rojdenie SSSR
- "выезд заграницу", который всегда праздник для
советского человека (и требует паспорта).
9.
+ Meniny, Diego Velaskes
+ Termin - "meniny" (oznachaet malen'kie devochki - freiliny),
rytsar' - Velaskes
+ Termin-Meniny(Freiliny),Ryzar'-Velaskes
- Termin - barok, ryzar' - Welaskes
- Mezaljans i Figaro
- Duen'i i Diego Velaskes
- Putany i Don Xuan (Don Zhuan).
- Don Zhuan i geroy-lubovnik
- Дама сердца. Дон Кихот
- pechal1nyj obraz i DonKihot
- Lovelas
- Infanta-terrible i Velaskes
- "Infanta" , Servantes
- Rytsar' pechal'nogo obraza, Don Kihot
- Primadonnna, Don Kihot
- Don Huan, termin donzhuanstvo
- Cyrulnik, Figaro
- Termin - dama serdtsa, rytsar`- Don Kixot
- Paranoia, Don Kihot
- Idalgo Don Kixot
- regentstvo i Fagot
- exgibicionizn) infantilizm i don Juan
- Дуэньи, Диего Веласкес (Картина, на которой изображена инфанта
в окружении своих фрейлин, в оригинале называлась "Las Meninas",
т.е. "фрейлины").
- Foto i Velazkes
- Don Zhuan i Arabeska
10.
+ V mozgu A.A.Bloka. Ili, esli ugodno, v mozgu geroya "Neznakomki"
+ V mozgu liricheskogo geroja stixotvorenija Bloka "Neznakomka".
+ V mozgu cheloveka, ot imeni kotorogo vedetsa povestvovanie
v stihotvorenii Aleksandra Bloka "Neznakomka"
+ "I per'ya strausa sklonennye
V moem kachayutsya mozgu"
+ V mozgu
- Na Eifelevoy bashne
- Grob
- my schitaem, chto shpory pokachnulis' na nebe
- Mesto - flagshtok.
- Na mostu
- v San Francisco (rech' idjet o "bridzhax"-mostax).
- V more
- Na machte bronenosca "Potemkin"
- N Severnom poljuse
- na shljapah
- na nebe
- Na grudi
- v avtomobile
- V radioefire
- Na bashne
- Na talii
- Per'ya....????????
- V kinoteatre
- na flagshtoke, vmesto belogo flaga
- "sred` neskoshennoy travy".
- na vode
- Na ruke.
- Над головой
- V kosmose
- Na Juzgnom Poljuse
- Na korable
- Na poiase (eto podveski)
- V kinoteatre
- V nebe, na samolete
- V sedalishe ili inymi slovami v pjatoj tochke
opory.
- Pod korpusom avtomobilja (podveska)
- V Pitere
- V Golove
- Na stolbah
11.
+ Izrail', Egipet, Siriya i Iordaniya
[Перестановки мы не указываем -- Катамаран]
- Литва, Латвия, Эстония, Финляндия.
- Rossia, Kitaj, Yaponiya, Daniya
- UK, F, USA, RU
- Francya,Germaniya,Rossia,Anglia
- Franciya, Kitaj, SShA, Rossiya
(rech' idet o yadernyx derzhavax).
- Beniljuks + Francija
- SSSR, USA, Angliya, Francia
- Anglila , Yehl's , Shotlandija i Sev. Irlandija
- Byvshij CCCP, SShA, Japonija, Francija
- 30-letnaya voina: Germanya i drugie
13-letnaya voina: Pol'sha i Tevtonskyi orden
7-letnaya voina: Rossia i drugie
0,0164 goda = 6 dnevnaya voina: Izrael, Egypet,
Arabskoe gos, Sirija
- Monako,Vatikan,Andorra,San-Marino
- Daniya,Shveciya,Norvegiya,Islandiya
- Angliya, Frantzia, Ispaniya, Portugaliya
- Angliya, Kanada, Avstraliya, Novaya Zelandiya
- stran ne znaem, no dumaem, chto rech' idjot o Djujmovochke
12.
+ "L". Rech' idet o bukve russkogo yazyka."EHl'",esli ugodno."Л" мы эту
букву называем, "эль", если угодно
+ "@l'" (@=E -oborotnoe, kak v slove @xo)
- Chuwashi
- Perevodchiki
- BOMZHi
- Parikmakher
- izralitsjane
- Missionery
- Евреи
- Stroiteli
- Negrami.
- Shaxmatisty.
- Varvary
- Odessity
- Cygani
- Konstantin.
- Baptisty
- Kirill i Mefodij.
- Pravoslavnye
- Monahi.
- Makedonzy (Kirill/Mefodii)
- Astrologi
- Bolgary
- Znatoki
Эту страничку посмотрели 1 раз(а)
9 апреля 1998 года