2. "Ты в ответе за тех, кого приручил".

3. Католиков и протестантов.

4. В строку "Мальчик хочет в Тамбов" (в оригинале - "Бачи фохчи у тамбор").

5. Все бандиты к него в заведении - однорукие.

6. Глаза у Воланда не просто разные, их цвет меняется! Во время беседы на Патриарших прудах левый глаз черный, а перед балом - зеленый.

7. На свинину.

8. Это день рождения Ким Ир Сена.

9. Красный и белый (имеются в виду Вячеслав Тихонов и Андрей Тихонов).

10. "...ресторан".