Привет!
Предлагаем вашему вниманию ответы на задания 6 тура ИЧБ-5.
Большое спасибо всем, кто принял участие в нашем туре. Результаты
постараемся выставить как можно быстрее.
Надеемся, что бескрылки вам понравились. Благодарим команды
"Трискелион" и "Малый шлем" за доступ к обсуждению.
Претензии по зачету можно высказать по адресу AN-2@yahoogroups.com .
Свои впечатления от тура и замечания по нему просим выставлять
комментариями в Живом Журнале нашей команды по адресу
http://www.livejournal.com/users/an__2/311.html?mode=reply.
"АН-2"
======================================================================
1. ...А Раху всё пышет,
На богов обижен -
В склепе без оконца,
В сферах внеземных:
- [И нельзя мне выше,
И нельзя мне ниже,
И нельзя мне солнца,
И нельзя луны]!
Комментарий: в древнеиндийской мифологии Раху - демон, считавшийся
также планетой, вызывающей солнечные и лунные затмения. Когда боги
пили напиток бессмертия амриту, Р. удалось обманным путём отхлебнуть
несколько глотков. Но едва амрита дошла до его горла, Солнце и Луна
заметили Р. в толпе богов и донесли о нём Вишну. Вишну срезал голову
Р. своим диском, но так как голова демона от амриты стала бессмертной,
она не погибла, а вознеслась на небо. С тех пор, желая отомстить Луне
и Солнцу, голова Р. время от времени заглатывает их ("Махабхарата" I,
17, 4-9).
Источник: В.Высоцкий "За меня невеста отрыдает честно..."
Автор: Олег Пелипейченко
2. Хворь согнула попа.
Попадья: "Ох, беда...
Может, чих твой напал
От елея? Ну да!"
Тут же слышит ответ
Удивленный: "Чего?!
Что ты, матушка! Нет,
[Не от мира сего]".
Комментарий: попадья просто спутала елей и миро, использовавшиеся в
разное время для помазания.
Источник: расхожее выражение
Автор: Олег Пелипейченко
3. Вот тропка извивается,
а вот и эта ель,
Вот братья улыбаются,
а впереди - Апрель!
Берет колечко малое
из месяцевых рук:
"Ах, как по нем скучала я...
[Аш назг дурбатулук]!"
Комментарий: именно так звучала надпись на толкиновском Кольце
Всевластья. Ответ принимался в любом написании.
Источник: Дж.Р.Р.Толкин "Властелин Колец"
Автор: Олег Пелипейченко
4. РУКОВОДИТЕЛЬ ГРУППЫ ПОДБАДРИВАЕТ СТАРИКА
- В ваши-то годы так просто
С нами пойти в поход...
Этому вот - девяносто,
[Сто лет тому... Вперед]!
Источник: К.Булычев "Сто лет тому вперед"
Автор: Екатерина Свешникова
5. Я улыбнулась преподу привычно
И, взяв свою зачетку со стола,
Уви[дела "отлично", как обычно] -
Не зря подряд три ночи не спала.
Комментарий: ответы принимались с любой подходящей пунктуацией
Источник: Рубин Д. "Привет"
Автор: Екатерина Свешникова
6. Как же титанидам, в самом деле,
Поддержать в беседе светский тон?
"Милочка, вы так похорошели,
[Сбросив пару лишних мегатонн]" ?
Комментарий: принималось любое количество сброшенных мегатонн (ввиду
множества вариантов источника), лишь бы подходило по ритму и размеру.
Источник: известная милитаристическая переделка песенки крокодила Гены
Автор: Евгений Бурков
7. Четыре тома Даль оставил,
Терзает их вопросник всяк.
А ты по ним вопрос составил,
[Пока источник не иссяк]?
Источник: А.Иващенко, Г.Васильев "Под шорох шин"
Автор: Наталья Голованова
8. - Эй, продюсер, надоели фабриканты и попса,
Где же "Пламя", "Ариэль" и "Синей птицы" голоса?
- Поправимо дело это! Нос попсе еще утрём -
[Сколько хочешь "Самоцветов" мы с тобою соберем]!
Источник: М.Пляцковский "Увезу тебя я в тундру"
Автор: Наталья Голованова
9. ЭКСПЕРИМЯНТАЛЬНАЯ
Вновь вопросы? Что за наказание...
Я ж приехал не из-за Урала!
Много ближе, братцы! Сам [с Казани я
О земле сибирской] знаю мало!
Источник: фильм И.Пырьева "Сказание о земле сибирской"
Автор: Борис Гуревич
10. "Современник" - высший класс
(Хоть сидел вдали я)...
"Бис" и "Браво" целый час -
[Виновата Лия].
Комментарий: Лия Ахеджакова - актриса театра "Современник"
Источник: народная песня "Виновата ли я"
Автор: Борис Гуревич
11. Знаю не хуже тебя я поэтов!
Пусть и потрачу достаточно дней,
Сам отыщу я все [крылья, советов]
Мне никогда не давай, корифей!
Комментарий: ответы принимались с любой подходящей пунктуацией
Источник: название команды "Крылья Советов"
Автор: Борис Гуревич
12. Мусор в пакет кидайте
(Принято это в мире).
Сором не забивайт[е
Сливы в своей квартире].
Источник: В.Высоцкий "Утренняя гимнастика"
Автор: Борис Гуревич
13. ОСАДА ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА
Бормочет Лан Пирот:
- Вот это воевода!
Сформировал народ
За миг в четыре взвода.
А Урфин - лопушок!
Не то, что этот малый:
[И золотой мешок,
И метит в генералы]!
Комментарий: по мнению автора, мешок-оболочка Страшилы (как правителя
города) явно был изукрашен чем-нибудь ярким и блестящим.
Источник: А.Грибоедов "Горе от ума"
Автор: Олег Пелипейченко
14. Лизетта и Мюзетта,
Жанетта и Жоржетта,
Утешившись, смахнули слезы с глаз.
[Вы плачете, Иветта,
Что наша песня спета]
Хотя женюсь я именно на вас?
Комментарий: аллюзия на известную песню из фильма "Соломенная шляпка"
Источник: А.Вертинский <<Танго "Магнолия">>
Автор: Евгений Бурков
15. Восьмерка наша в бой готова!
Поправив тонкие очёчки,
Пытаться будет Киселева
[Нащупать брешь у нас в цепочке].
Комментарий: речь идет о передаче "Слабое звено".
Источник: Б.Окуджава "Союз друзей"
Автор: Наталья Голованова
16. У ПРИРОДЫ НЕТ ПЛОХОЙ ПОГОДЫ...
День по-февральски морозный и ветреный,
Не наблюдалось такого давно.
Тихо касается иней [серебряный
Век] и ресниц. И висков заодно.
Источник: название периода расцвета духовной культуры
Автор: Наталья Голованова
17. ИЗДАТЕЛЬ - ПОЭТУ
"Кропоткин", "Гейне"... Слог и слово!
А нынче тексты не узнать...
Здесь всё? [И ничего другого?
Наум], мы их не сможем взять!
Комментарий: "Кропоткин" и "Гейне" - стихи поэта Наума Коржавина
Источник: А.Розенбаум "Ау"
Автор: Борис Гуревич
18. К съемкам Александров готовится.
Пробы. Кто-то шепчет ехидно:
"Жаль, [у нас героем становится
Любой] утвержденный. Обидно!"
Комментарий: имеется в виду Любовь Орлова, жена кинорежиссера
Александрова.
Источник: В.Лебедев-Кумач "Марш веселых ребят"
Автор: Наталья Голованова
19. ПРИПИСЫВАЕТСЯ АРИСТОТЕЛЮ
"По характеру воззрений -
Диалектик первый он,
А отнюдь не только [гений
Парадоксов, друг] Платон".
Комментарий: имеется в виду Зенон, автор многих известных парадоксов;
обращение к Платону - аллюзия на известное изречение "Платон мне друг,
но истина дороже". Ответ принимался только в авторской пунктуации.
Источник: А.Пушкин "О сколько нам открытий чудных..."
Автор: Евгений Бурков
20. - Холден, для чего обосновался
Ты у этой гибельной межи?
- Потому что слышал: [целовался
С кем-то кто-то вечером во ржи]!
Комментарий: аллюзия на объяснение Холдена Колфилда, главного героя
известной повести "Над пропастью во ржи".
Источник: Р.Бернс "Пробираясь до калитки" (пер.С.Маршака)
Автор: Олег Пелипейченко
21. Полкоманды болеет тут...
Пусть пророчит нам крах молва,
Логик с гриппом - всё так же крут!
[Капитан с ОРВИ - голова]!
Источник: роман Л.Буссенара "Капитан Сорви-голова"
Автор: Борис Гуревич
22. (схема рифмовки AABCCB).
"Сорвать Олимпиаду
Самоубийцам-гадам
Не позволим!"
И Смиты, Джонсы, Веббы
[Атланты держат небо]
Под контролем.
Комментарий: имеется в виду олимпиада в Атланте
Источник: А.Городницкий "Атланты"
Автор: Борис Гуревич
23. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ (крыло находится внутри строчки)
Рассказывал парням о древних кладах,
Вдруг слышу: <<[Капитан, не "Мо"], а "Му"!>>...
Ох, не люблю я умников патлатых!
Придется гнить на камбузе ему!
Комментарий: "знаток"-капитан рассказывал о сокровищах жителей
затонувшего материка Мо... 8-)
Источник: Ж.Верн "Капитан Немо"
Автор: Олег Пелипейченко
24. СОЛДАТЫ В ТРАНСИЛЬВАНСКОМ ЗАМКЕ
- Помнишь графа? Да... Из наших семь он
Высосал, но справился с ним взвод.
- Стоит, говорят, [графиня-демон
Соро]ка, коль до борьбы дойдет...
Комментарий: идет охота на жену Дракулы
Источник: А.Дюма-отец "Графиня де Монсоро"
Автор: Олег Пелипейченко
Наталья.