Вернуться в основной документ
ПРИЛОЖЕНИЕ 4.

ИНСТРУКЦИЯ ПО РЕГИСТРАЦИИ
на сайте groups.yahoo.com

Настоящая инструкция составлена Леной из Киева
(C) 2001 (http://lena.kiev.ua) и рекомендована в
качестве приложения к welcome message для вновь
создаваемых листов рассылки на YahooGroups.
Везде ниже имя листа (конференции) цитируется как XXXXX.

-----

Здесь инструкция как зарегистрироваться на сайте groups.yahoo.com.
Во время разрешения подписки Вам было выслано также письмо
с темой (Subject) "Welcome to XXXXX". Пожалуйста, внимательно его
прочитайте.

В конце января 2001 listserver eGroups, на котором находится конференция
XXXXX, был поглощен Йеху (Yahoo). В связи с этим, если Вы хотите
воспользоваться "вычищенным" или разделенным по темам архивами XXXXX,
то Вам придется один раз внимательно и аккуратно выполнить действия
по нижеприведенной инструкции. Если что-то пойдет не так или непонятно,
то напишите на адрес XXXXX-owner@yahoogroups.com _очень детально_,
что Вы делали и что получилось, в том числе при выполнении какого
пункта этой инструкции возникла проблема.


Итак, инструкция:

1. Если Вы уже сделали link/convert/associate your account
или "account wizard" для email адреса, подписанного на XXXXX
(как описано в пунктах 2-21), то зайдите на страничку
http://groups.yahoo.com и перейдите к пункту 22.

2. Зайдите на страничку http://groups.yahoo.com/convwiz

3. Если Вы уже имеете несколько своих yahooID и тот из них, который указан
сверху под баннерами после слова "Welcome", Вы не хотите использовать
для XXXXX, (или если сразу после "Welcome" что-то Вам незнакомое, причем
не "Guest"), то щелкните справа по "Sign Out", а когда страничка
загрузится, воспользуйтесь функцией Back (Назад) в Вашем browser-е
и перейдите к следующему пункту.
В остальных случаях (в том числе если сверху "Welcome, Guest"
или если Вы не знаете, что такое yahooID) перейдите к следующему пункту.

4. Если Вы знаете Ваш пароль для сайта www.egroups.com
или в письме "Please confirm your request to subscribe to XXXXX"
пароль был указан (восемь латинских букв после слова "Password:",
то введите в верхних двух окошках Ваш email адрес, подписанный на XXXXX,
и этот пароль, и щелкните по верхней из кнопок "Continue".
Если же Вы не знаете этого Вашего пароля, то введите Ваш email адрес,
подписанный на XXXXX, в нижнем окошке, щелкните по нижней из двух кнопок
"Continue", дождитесь письма (e-mail) с "Subject: Authorization code",
возьмите из тела этого письма код (десятичное число до 5 знаков после
слов "authorization code:"), введите этот код в окошке, щелкните по
кнопке "Continue".

5. Если Вы уже имеете свой yahooID (имеете свой адрес @yahoo.com или страничку
на geocities или регистрировались на yahoo), то подумайте, какие данные Вы
ввели в своем профиле (при необходимости исправьте или сделайте себе
дополнительный профиль), введите этот yahooID (если он не появился сам)
и его пароль, щелкните по кнопке "Sign In" и перейдите к пункту 20.
Если же Вы еще не имеете своего yahooID или не знаете, что это такое,
то Вам придется выбрать себе логин под названием yahooID - это комбинация
из строчных латинских букв (и необязательно цифр и/или знаков подчеркивания;
не допускаются минусы, другие знаки и русские буквы), с которой Вы
будете получать доступ к закрытым от посторонних частям сайта групсов
(ранее с этой целью на сайте www.egroups.com использовался email адрес):

6. Щелкните по кнопке "Register for a Yahoo! ID now!".

7. Придумайте себе yahooID (должен начинаться с буквы, не может заканчиваться
знаком подчеркивания). На yahoo уже зарегистрировались десятки миллионов
пользователей, так что очевидные варианты точно уже заняты. Наберите
первый вариант в верхнем окошке, ничего больше не вводите и не меняйте,
и щелкните по кнопке "Submit This Form" в самом низу странички.
Появятся 7 сообщений "Please specify...", и скорее всего под ними будет
красное сообщение "Someone has already chosen that Login Name"
и/или черное сообщение "Someone else has already chosen".
Ниже могут быть предложены несколько вариантов (с добавлением "2002"
в конце и др.) - не используйте эту страничку, только запомните или запишите
предложенные варианты. Воспользуйтесь функцией Back (Назад) в Вашем
browser-е и попробуйте следующий вариант, и т.д. до тех пор, пока не будет
ни одного из сообщений "Someone has already chosen that Login Name"
и "Someone else has already chosen" (должны остаться только семь сообщений
"Please specify...") или Вы смиритесь с одним из предложенных вариантов.
Опять обязательно воспользуйтесь Back (Назад) и наберите окончательный
вариант Вашего yahooID. Вот теперь пришло время заполнять остальные поля
(всё, что Вы введете или выберете в пунктах 8-16, не будет видно никому
кроме Вас, даже модераторы конференций не будут иметь доступа к этой
информации):

8. Придумайте пароль и наберите его дважды в строках "Password" и
"Re-type Password". Поскольку в качестве пароля йеху разрешает
любые символы, ОЧЕНЬ внимательно следите за тем, в каком регистре
(Рус/Лат, большие/маленькие буквы) вы набираете свой пароль.

9. В строке "Security Question" выберите вопрос, а в следующей
строке "Your Answer" наберите ответ (латинскими буквами).
Этот вопрос будет Вам задаваться, если Вы забудете свой пароль.
Ответ на вопрос должны знать только Вы, иначе кто-то из Ваших
знакомых может догадаться и получить доступ к Вашему yahooID и XXXXX.
Если Вы не знаете английского, то выберите какую-нибудь
строчку вопроса кроме первой "[select a question to answer]"
и наберите в строке ответа что-нибудь известное только Вам.
К сожалению, свой собственный вопрос ввести некуда, а ответы на
практически каждый из предложенных вопросов Ваши знакомые могут угадать.
Поэтому выберите какой-нибудь вопрос, а в качестве ответа можете набрать
что-то напрямую не относящееся к этому вопросу. Хорошо запомните или
запишите ответ: если Вы забудете и пароль, и ответ, то Ваш yahooID
будет для Вас потерян, на персонал йеху надеяться нечего.

10. В строке "Birthday" введите дату Вашего рождения: выберите месяц
(January - январь, February - февраль, и т.д.), наберите две цифры даты и
четыре цифры года. Введенная в _этом_ месте дата рождения не будет видна
никому из пользователей йеху (даже Вам), но если Вы забудете свой пароль,
то кроме упомянутого в пункте 9 ответа Вы должны будете набрать эту же дату.
Дата рождения должна быть более 18 лет назад; если Вам меньше 18 лет, то
соврите.

11. В строке "Alternate Email" наберите свой email адрес, подписанный
на XXXXX.

12. В строке "Language & Content" выберите "[other]" (в конце),
если не нашли ничего более подходящего (стран бывшего СССР там нет,
а English следует выбирать только если Вы живете в США, Британии
или какой-то из других указанных стран).

13. Почтовый индекс в графе "Zip/Postal Code" обязательно заполнять
только для жителей США.

14. В графе "Gender" нужно выбрать пол: male - мужской, female - женский.

15. В строке "Occupation" (профессия/занятие) выберите:
executive/managerial - руководитель
professional (doctor, lawyer etc.) - врач, юрист и т.п.
academic/educator - научный работник или преподаватель
computer technicial/engineering - техник или инженер по компьютерам
other technicial/engineering - техник или инженер в другой области
service/customer support - сфера обслуживания
clerical/administrative - служащий
sales/marketing - торговля
tradesman/craftsman - ремесленник
college/graduate student - студент
K-12 student - школьник
homemaker - домохозяйка
self-employed/own company - индивидуальная трудовая деятельность
или собственная фирма
unemployed, looking for work - безработный, ищу работу
retired - пенсионер
other - другое
Вариант "[select occupation]" оставлять нельзя.

16. В строке "Industry" (отрасль работы) выберите:
banking/finance/real estate - банки, финансы, недвижимость
computer-related(IS,MIS,DP,Internet) - информационные технологии
computer-related (hardware) - электроника компьютеров
computer-related (software) - программирование
education, research - образование, наука
enginering/construction - машиностроение, строительство
manufacturing/distribution - производство и сбыт
business supplies and services - обслуживание бизнеса
medical/health services - медицина и здравоохранение
entertainment/media/publishing - развлечения, СМИ, издательство
hospitality (travel/accomodations) - путешествия, гостиницы
consumer retail/wholesale - торговля
nonprofit/membership organizations - общественные организации и
общества с членскими взносами
government - правительство
legal services - юриспруденция
none, not employed - безработный
other - другое
Вариант "[select industry]" оставлять нельзя.

17. Уберите отметку слева от
"Contact me occasionally about special offers and Yahoo! features",
иначе йеху начнет посылать рекламу на Ваш email.

18. Щелкните по кнопке "Submit This Form". Должно появиться сообщение
"Registration Completed - Welcome to Yahoo".

19. Щелкните по ссылке "Continue to Yahoo! Groups".

20. Если Вы создавали дополнительные профили и Вам на показанной страничке
предоставлен выбор, то выберите какой профиль Вы хотите использовать
для XXXXX (и если Вы подписаны еще и на другие конференции, то выберите
профили и для них).

21. Если у Вас есть еще _другие_ email адреса, подписанные на
конференции на групсах, то щелкните по "Convert another account"
внизу посередине и повторите пункты 3-5 для каждого из таких адресов.

22. Щелкните по "Account Info" в самом верху над баннерами справа.

23. Если увидите страничку "Verify your Yahoo! Password to Continue",
то введите пароль Вашего yahooID (йеху может время от времени
переспрашивать пароль - запомните как выглядит эта страничка)
и щелкните по кнопке "Submit".

24. Если будет показана страничка
"Please review the Updated Yahoo! Terms of Service",
то щелкните в самом низу по кнопке "I Accept".

25. На страничке "Review My Account Information"
в желтой строке "Member Information" щелкните по кнопке "Edit".

26. В строке "Time Zone" (вблизи конца странички) выберите временной пояс:
GMT +03.00 Russia - московское время
GMT +02.00 Eastern Europe - Украина, Белоруссия, Молдавия, Прибалтика
или другой подходящий.

27. Щелкните по любой из двух кнопок "Finished".

28. В верху правой колонки щелкните по "Edit/Create Profiles".

29. Щелкните по ссылке "Edit".

30. Щелкните по ссылке "Edit Profile Information".

31. Если будет показана страничка
"Please review the Updated Yahoo! Terms of Service",
то щелкните в самом низу по кнопке "I Accept"
и опять щелкните по ссылке "Edit Profile Information".

32. Всё, что Вы введете на этой страничке (латинскими буквами), будет видно
всем, кто знает Ваш yahooID, в том числе (но не только) подписчикам XXXXX.
В графе "Real Name" введите Ваше имя, можно с фамилией
или прозвищем, можно без. В графе "Location" желательно указать
город, область (если живете не в областном центре) и страну,
например "Moscow, Russia". В графе "Age" можете указать возраст,
например 28. В строке "Sex" выберите пол: мужской (Male),
женский (Female) или "не хочу указывать" (No Answer).
В графе "Martial status" ("семейное положение") можете оставить
"No Answer" ("не хочу указывать") или выбрать:
Single - в браке не состою
Married - в официальном браке
Long-term Relationship - в гражданском (незарегистрированном) браке
Single, Not Looking - в браке не состою и партнера не ищу
Single And Looking - в браке не состою и ищу партнера
Married but Looking - в браке, но ищу партнера
Separated - брак не расторгнут, но живу отдельно от супруга/супруги
Divorced - разведен/разведена
Widow/Widower - вдова/вдовец
В строке "Occupation" можете указать профессию или род занятий,
лучше по-английски (необязательно).
Возле "Display Email Address?" выберите, хотите ли Вы сделать
Ваш email адрес видимым на доступной всем знающим Ваш yahooID страничке
профиля: "Yes" - показывать адрес (полностью) на страничке профиля,
"No" - не показывать. В любом случае знающие Ваш yahooID будут иметь
возможность отправить Вам с сайта йеху письмо, разница только в том,
что если Вы выберите "No", то отправитель не будет знать, на какой email
адрес отправляет, но письмо дойдет (йеху вышлет его на Ваш email адрес).
Три следующие графы можете заполнить по желанию. В строке
"Home Page" укажите адрес Вашей web-странички (если у Вас она есть)
без "http://" в начале. Отметку в строке
"Directory Listing Add this profile to the Yahoo! Member Directory"
не ставьте, иначе начнется спам.

33. Щелкните по любой из двух кнопок "Save Changes".

34. Если хотите, можете поместить свою фотографию на страничку профиля
(напоминаю, доступную всем знающим Ваш yahooID), щелкнув по "Edit Picture".

35. Зайдите на страничку http://groups.yahoo.com/myprefs

36. Рядом с "General Preferences" щелкните по кнопке "Edit".

37. Поставьте отметку слева от
"Don't change the format of email sent to me".

38. Выберите временной пояс под "Timezone":
GMT +02:00 Athens - Украина, Белоруссия, Молдавия, Прибалтика
GMT +03:00 Moscow - московское время
или другой подходящий.

39. Щелкните по кнопке "Save Changes".

40. Зайдите на http://groups.yahoo.com/group/XXXXX/join

41. Если Вы создавали дополнительные профили, то выберите какой
из профилей Вы хотите использовать для XXXXX.

42. Поставьте отметку слева от "No Conversion".

43. Щелкните по кнопке "Save Changes". Щелкнуть надо даже если
отметка слева от "No Conversion" уже стояла.

44. Если в процессе выполнения этой инструкции Вы создали yahooID,
то после выполнения пункта 18 йеху отправил Вам письмо с
"Subject: Registration confirmation - Yahoo!". Обязательно сохраните
то письмо, причем сделайте копию для надежности, но храните обе копии
в надежных местах. Только пользуясь содержащимся в том письме URL,
начинающимся с "http://edit.yahoo.com/config/remove_user", возможно
удалить yahooID и зарегистрировать его заново.

Вернуться в основной документ