"Интернет-Чемпионат по Бескрылкам" (далее "ИЧБ" или "Чемпионат") - это
международное командное соревнование по игре "Бескрылки", проводимое по
переписке с использованием интернет-технологий. ИЧБ проводится Интернет-клубом
"Что? Где? Когда?". В ИЧБ могут принять участие любые команды, независимо
от места жительства и опыта игры в бескрылки ее участников. Настоящий регламент
описывает правила проведения ИЧБ-2. Предыдущие турниры: - ИЧБ-1
(с 25.09.2000 по 30.05.2001)
Например:
Про Бильбо Фродо говорил:
"Превыше жизни честь
он ставил.
Кольцо - соблазн, но
не забыл
[...]"
Ответ: Мой дядя самых честных правил.
1.2. Пропущенная цитата называется "крылом", остальная часть бескрылки - "телом".
1.3. Размер и рифма в строке, рифмующейся с "крылом", должны быть как
можно более точными, количество слогов в рифмующихся строчках должно совпадать.
Допускаются нарушения размера, если использованное "крыло" не имеет строгого
стихотворного размера (при обязательном сохранении соответствия числа слогов).
Нарушение размера является грубым нарушением правил составления бескрылок
(см.п.7.2), если о таком нарушении размера в данной
бескрылке не было объявлено заранее и если такое нарушение не было логически
обосновано. (Пример, когда надо предупреждать: имя "Петр" может до некоторой
степени в определенном контексте считаться содержащим два слога, т.к. на
слух оно бывает сходно с двусложными).
1.4. Известность "крыла" оценивается интуитивно, но для проверки рекомендуется
пользоваться поисковыми машинами Интернета. Цитату, найденную менее 5 раз,
едва ли можно считать широко известной.
Кроме того, авторам настоятельно рекомендуется при оценке известности
"крыла" воспользоваться мнением независимых экспертов, список которых приведен
в приложении 1. Известным может считаться крыло, которое
сочли таковым 50% и более экспертов, широко известным - 2/3 и более экспертов.
ДК может опубликовать оценки экспертов после тура в письме с ответами.
1.5. Авторам бескрылок рекомендуется помнить, что наш клуб является международным, и фразы, широко известные в одних регионах, могут быть совершенно неизвестны в других (например, это касается фраз из рекламных роликов). Рекомендуется использовать фразы, хорошо известные как минимум трети ДБ (но не менее чем троим игрокам).
1.6. Допустимые отклонения бескрылок.
1.6.1. Допускаются следующие отклонения бескрылок от классического варианта:
- длина бескрылки вместе с "крылом" может составлять от 2 до 8 стихотворных
строк;
- "крылом" может быть не одна строка, а любой фрагмент, достаточно
длинный, чтобы он был узнаваем вне контекста, и содержащий хотя бы одну
рифму к "телу";
- возможно иное, чем в исходной цитате, разбиение текста на слова при
сохранении всех букв в том же порядке;
- в одной бескрылке может быть два "крыла" , представляющих собой цитаты
из разных источников. Такая бескрылка называется "двукрылкой".
1.6.2. Играющие должны быть заранее предупреждены о том, какие задания являются "двукрылками" или имеют более двух "крыльев". Нарушение этого правила является грубым нарушением (см.п.7.2).
1.6.3. Допускается краткий (не более одной фразы) прозаический комментарий (заголовок), который может нести смысловую нагрузку (играть роль подсказки) или пояснять смысл отдельных слов, если такой комментарий необходим для правильного понимания задания, для однозначного выбора ответа или входит в авторский замысел. Кроме того, автор может пояснить в заголовке бескрылки схему рифмовки.
1.6.4. Бескрылки пишутся на русском языке, но могут включать иноязычные
выражения, широко известные русскоязычной аудитории в оригинале, например
"We all live in the yellow submarine". Игроки должны быть заранее предупреждены
о наличии таких заданий в туре, но не о том, какие именно задания включают
иноязычные выражения. Нарушение этого правила является грубым нарушением
(см.п.7.2). Нежелательно использование в качестве
"крыла" двух и более иноязычных цитат в одном туре чемпионата.
ВНИМАНИЕ! Если команда сдает ответы в транслите, она обязана указать,
что именно в их ответах написано не на русском языке. Например:
#21. V konce pishma postavit' "Vale" (Vale - ne po russki)
1.6.5. Максимум две бескрылки в туре могут быть экспериментальными и
содержать другие отклонения от стандарта. О сути эксперимента играющие
должны быть предупреждены в письме с заданиями любым понятным способом.
Нарушение этого правила является грубым нарушением (см.п.7.2).
1.6.6. Об отклонениях, описанных выше в данном разделе, предупреждать не обязательно, если не указано иное.
2.1. Каждая пропущенная цитата заменяется знаком [...]. При этом
открывающая и закрывающая скобки ставятся в тех строках, где находятся
начало и конец цитаты, а многоточия - во всех строках, где есть пропущенные
фрагменты.
2.2. Знаки препинания, находящиеся на границе "тела" и "крыла", сохраняются.
Если "крыло" заключено в кавычки или скобки, сохраняются и открывающая,
и закрывающая кавычки или скобки.
Нарушение правил пунктуации на границе тела и крыла является грубым
нарушением (см.п.7.2).
В спорных случаях, когда нет единого мнения по пунктуации, ОК не снимает
бескрылку.
2.3. Если в бескрылке есть внутренняя рифма, которая должна быть сохранена в "крыле", она обозначается "лесенкой".
2.4. Если по сохраненному фрагменту невозможно определить количество слогов в "крыле" или его части, вместо многоточия могут использоваться знаки *. Каждая звездочка соответствует одному пропущенному слогу.
2.5. Перед первой строкой ставится номер задания. "Двукрылке" соответствуют три последовательных номера, при этом в ответах играющей команды под третьим из этих номеров должны быть приведены в одну строку оба ответа на двукрылку, в том же виде, что и под первым и вторым из этих номеров.
2.6. Схема рифмовки бескрылки обозначается традиционным образом - маленькими буквами латинского алфавита начиная с первой, строки с одинаковой рифмовкой обозначаются одинаковыми буквами. Нерифмующиеся строки обозначаются большими буквами X ("икс").
2.7. Примеры правильно оформленных бескрылок:
8-9. Двукрылка "МУЗЕЙНАЯ"
С местом дела у музея
плохи -
С древностью социализм
связали:
[...] -
[...]...
Ответ:
8-10. С местом дела у
музея плохи -
С древностью социализм
связали:
[Ум, честь и совесть
нашей эпохи] -
[В греческом зале, в
греческом зале]...
22. (Схема рифмовки -
abab)
[*********
...
*********]
Что счастье? Был бы цел
бушприт!
Ответ:
22. [Играют волны, ветер
свищет
И мачта гнется и скрипит.
Увы, он счастия не ищет]
-
Что счастье? Был бы цел
бушприт!
3.1. Играными являются бескрылки, уже заданные ранее в той же или
очень близкой редакции в предыдущих чемпионатах и турнирах по бескрылкам
в Интернет-клубе. Список источников для проверки бескрылок на свеченность
приводится в приложении 2.
3.2. Играными, как правило, являются любые бескрылки с
крылом, уже использованным в текущем ИЧБ. Исключением может быть бескрылка,
в которой предложена радикально новая трактовка уже использованного крыла.
Верными (но не обязательными) признаками радикально новой трактовки являются
другое разбиение цитаты на слова; иное смещение ударения, меняющее смысл
или размер крыла; логические и игровые связи с предыдущей бескрылкой, использующей
это же крыло; использование играного крыла в качестве одного из крыльев
в двукрылке и т.п.
4.1. Для регистрации перед началом чемпионата команды подают заявки
на участие в нем. Форма для заявки находится по адресу http://znatoki.kulichki.net/klub/mail/reg2001.html.
После получения ответа от Оргкомитета команда считается зарегистрированной,
получает регистрационный номер и вносится в список зарегистрированных команд.
4.2. Команды, не зарегистрировавшиеся до начала турнира, могут зарегистрироваться и начать играть в нем с любого тура. Туры, сыгранные командой до регистрации, в зачет НЕ ИДУТ и считаются пропущенными.
4.3. Незарегистрировавшиеся команды играют вне конкурса.
4.4. Полный состав команд не ограничивается. Никто не может играть более чем в одной команде.
4.5. В каждом туре в игре команды принимает участие не более 12 человек.
5.1. За проведение ИЧБ отвечает Оргкомитет (ОК) в составе: Юрий
Выменец, Наталья Голованова, Олег Пелипейченко, Алекс Покрас, Илья Ратнер,
Михаил Сахаров и Сергей Шоргин (координатор).
5.2. Официальный адрес Оргкомитета: beskrylka@yahoogroups.com
5.3. В течение игрового сезона с октября 2001 по май 2002 года проводится
8 туров чемпионата. Расписание туров составляется Оргкомитетом и утверждается
МС. Изменения в расписании доводятся до игроков не позднее чем за 2 недели
до предполагаемого начала тура. Туры начинаются в понедельник и заканчиваются
в среду.
Количество туров может быть изменено ОК не позже начала 5 тура в зависимости
от наличия заявок от ДБ и с учетом сроков проведения туров других
официальных клубных турниров, но не должно быть меньше 6 и больше 10.
5.4. Каждый тур проводит дежурная бригада (ДБ), в которую входят авторы бескрылок и другие добровольцы. ДБ может состоять из членов одной из команд ИЧБ, но может быть составлена из представителей разных команд или людей, не играющих в чемпионате. Численность ДБ может варьироваться от 2 человек до целой команды.
5.5. Члены ОК формируют ДБ на основании пожеланий авторов и их репутации, не видя текстов самих бескрылок, и могут участвовать в игре наравне с остальными игроками.
5.6. Предварительные итоги тура подводит ДБ. Апелляционное жюри в ИЧБ не предусмотрено. Окончательное решение по критериям зачета ответов и дуальным ответам принимает ДБ (см. п. 7.1). Решение об исключении бескрылки из числа зачетных принимает ОК (см. п. 7.2).
5.7. Оргкомитет имеет право выносить командам предупреждения:
- за обсуждение вопросов текущего тура на листе рассылки (до
окончания тура) - см. п. 6.8;
- за нарушения Почтовых Правил - см. http://znatoki.kulichki.net/klub/join/rules.html;
- за отправку просьб о снятии бескрылок сверх отведенного лимита
- см. п. 7.2.
В случае вынесения команде третьего предупреждения эта команда исключается
из официального зачета турнира.
6.1. Авторы бескрылок или представители авторов, не имеющих электронной
почты, а также люди, желающие участвовать в проведении туров, направляют
заявки на адрес Оргкомитета. В заявке указывается количество имеющихся
бескрылок, желание или нежелание войти в состав ДБ и пожелания по времени
проведения тура и напарникам по ДБ.
6.2. Не позднее чем за 3 недели до начала тура ОК формирует из подавших заявки авторский коллектив и дежурную бригаду с таким расчетом, чтобы на ДБ приходилось 30-50 бескрылок. Он же назначает ответственного дежурного по туру.
6.3. ДБ окончательно формирует пакет бескрылок для тура. Пакет может содержать от 20 до 30 бескрылок в зависимости от их сложности и наличия исходного материала. Если материала недостаточно, ДБ может не позднее чем за неделю до начала тура обратиться в ОК с просьбой усилить пакет бескрылками еще одного или нескольких авторов.
6.4. Не позднее чем за сутки до начала тура ДБ публикует на листе Z-INFO
анонс, который должен содержать:
- даты и время начала и окончания тура;
- состав Дежурной Бригады;
- количество бескрылок в туре;
- адрес (адреса), по которому будут приниматься ответы;
- WWW-адрес, по которому будут размещены задания тура (команды, у которых
возможны затруднения с адресом, должны сообщить об этом в ОК не позднее
чем за 2 суток до начала тура).
6.5. В понедельник в 17-00 МСК ДБ публикует на листе VOPROS задания тура; одновременно они должны быть опубликованы на WWW по адресу, заранее объявленному в анонсе. В письме с заданиями должен быть повторен адрес приема ответов и крайний срок их отсылки.
6.6. С 17-00 понедельника до 19-00 среды команды обсуждают задания любым доступным им способом: электронная почта, IRC, личная беседа, спиритический сеанс.
6.7. Команда обязана отправить ответы по адресу, указанному ДБ, не позднее установленного времени. В subject письма должно стоять "Otvety komandy [регистрационный номер команды], [название команды]". В случае, если от одной команды пришло несколько писем с ответами, по каждой бескрылке официальным считается ответ, отправленный позже. Ответы должны быть оформлены в соответствии с форматом (см. http://znatoki.kulichki.net/klub/mail/igp6/fo.html). Ответы, отправленные с несоблюдением формата, ДБ имеет право не рассматривать. Ответом считается только "крыло", повторять "тело" бескрылки не надо.
6.8. Вынесение обсуждения на любые внекомандные листы не допускается. Членам ДБ, авторам и другим лицам, знающим ответ в связи с участием в подготовке тура, категорически запрещается подсказывать командам в любой форме.
6.9. В среду в 19-00 заканчивается прием ответов. Не позднее 19-40 ДБ
публикует на листе Z-INFO правильные ответы, а не позднее 21-00 - таблицу
предварительных результатов и решения по засчитыванию дуалей, если таковые
имеются. За каждый правильный ответ, за исключением специально оговоренных
случаев, команда получает одно очко.
Очки за решение двукрылки могут начисляться
по одной из следующих схем: 1 очко за каждое крыло; 1 очко за оба крыла;
1 очко за любое из двух крыльев. В последнем случае в ответе указывается
только одно крыло (ответы с указанием двух
крыльев засчитываются только в том случае, если оба крыла
указаны верно). Вопрос о схеме начисления очков за каждую
двукрылку решает редактор пакета. Схема начисления очков за каждую
двукрылку должна быть указана в письме с заданиями.
При наличии в пакете экспериментальных трех- и более -крылок
редактор пакета должен описать в письме с заданиями схему
начисления очков за них. Не допускается начисление более 2
очков за одну многокрылку.
7.1. В течение суток после публикации предварительных
итогов тура команды могут подать ДБ просьбы о смягчении критериев зачета
или о зачете дуали. Просьба подается в произвольной форме личной почтой
или на листе ZNATOK. ДБ принимает претензии и до 18-00 субботы принимает
окончательное решение по зачету или незачету ответов.
7.2. Одновременно с п.4.10 команда может подать
в Оргкомитет просьбу об исключении бескрылки из числа зачетных (снятии).
Снятие бескрылки возможно только по следующим причинам:
- искажение "крыла" по сравнению с первоисточником, мешающее дать правильный
ответ;
- грубое нарушение правил написания бескрылок.
Просьбы о снятии в связи с малоизвестностью крыла не рассматриваются.
Просьба посылается на лист ОК и не выносится на общие листы. Просьбы
подаются в течение суток после публикации предварительных результатов.
ОК принимает решение о снятии или неснятии бескрылки. Если принято решение
о снятии, до 18-00 субботы ОК публикует это решение и его мотивировку на
листе Z-INFO. Команда-инициатор снятия при этом не разглашается. Каждая
команда имеет право в течение чемпионата послать не более 3-х просьб о
снятии, не считая удовлетворенных. За превышение лимита команда получает
предупреждение (см. п. 5.7) и ее просьба не рассматривается.
7.3. Бескрылка снимается, если за ее снятие проголосовало 2/3 членов
ОК, участвовавших в голосовании, или более.
Если в голосовании в течение недели после поступления просьбы о снятии
приняло участие меньше 3 членов ОК, ОК уведомляет об этом команду, подавшую
просьбу о снятии, и та имеет право, согласовав кандидатуры с ДБ, привлечь
любых игроков (необязательно участвующих в ИЧБ) для обсуждения просьбы
о снятии совместно с ОК (на время проведения этого тура), чтобы общее число
голосующих равнялось трем или более. В этом случае каждый из привлеченных
будет иметь такой же решающий голос, как и любой член ОК. Окончательное
решение должно быть принято в течение 2 суток после такого привлечения.
Если оно и после этого не будет принято ввиду любых причин - просьба о
снятии не удовлетворяется.
7.4. Результаты тура, в котором было снято не менее трети бескрылок, аннулируются.
7.5. Не позднее 20-00 пятницы ДБ публикует на листе Z-INFO окончательные результаты тура.
7.6. Итоги чемпионата подсчитываются по Хайфской системе микроматчей. Команде по итогам тура засчитывается "гол" против всех команд, давших меньшее, чем она, количество правильных ответов.
7.7. Команда, хотя бы один игрок которой является членом ДБ или автором не менее чем 2-х бескрылок тура, имеет право до начала тура объявить себя дежурной командой и пропустить тур, не получив поражения против команд, участвовавших в этом туре.
8.1. Дуальный ответ должен быть засчитан ДБ, если он является достаточно
известной фразой и подходит по смыслу, размеру и рифме не хуже авторского.
Дуальный ответ может быть не засчитан, если он, в отличие от авторского,
не содержит в себе игры слов или оригинального употребления исходной фразы.
Крылатость дуального варианта должна доказать давшая ответ команда. Для
оценки того, достаточно ли известна фраза, могут привлекаться эксперты
(см. прил. 1).
8.2. Если цитата известна в нескольких вариантах, альтернативные варианты засчитываются, если они подходят к заданию по смыслу, размеру и рифме.
8.3. Если "крыло" по синтаксису и/или орфографии отличается от исходной
цитаты, ответ, как правило, засчитывается, если он дан в правописании,
соответствующем смыслу бескрылки.
Прерогативой ДБ является признание или непризнание ошибкой наличия/отсутствия
кавычек, использования одного знака препинания вместо другого и других
подобных тонкостей.
ДБ имеет право - по собственному усмотрению - посчитать опиской незначительную
текстовую неточность в ответе и засчитать такой ответ. В данной ситуации
ДБ рекомендуется оценить, действительно ли эта неточность незначительная,
обращая внимание, в частности, на рифму и размер представленного ответа.
1. Дежурной Бригаде рекомендуется перед туром проверить крылатость
использованных фраз с помощью контрольной группы экспертов. (далее КГЭ).
Список КГЭ и образец письма на лист КГЭ приведены ниже. Письмо, написанное
по этому образцу, следует посылать на адрес bsk-expert@yahoogroups.com
2. Члены контрольной группы экспертов (далее эксперты) оценивают только степень известности использованных крыльев. Запрещается посылать экспертам полные тексты бескрылок.
Оценка степени известности производится по трехбалльной системе:
0 - крыло считаю малоизвестным или вовсе неизвестным;
1 - крыло считаю не слишком известным;
2 - крыло считаю хорошо известным.
Эксперты присылают свои оценки личным письмом по адресу, указанному в письме с "крыльями".
3. Эксперты гарантируют, что присланные им крылья не будут засвечены ни до тура, ни после тура. Их не узнает никто, кроме самих экспертов.
4. Если ни один эксперт не дал крылу оценку 2, причем получены оценки не менее шести экспертов, то бескрылка с таким крылом не рекомендуется к участию в туре.
5. В письме с ответами Дежурная Бригада обязана сообщить, проводила ли она тестирование известности крыльев с помощью КГЭ. Если тестирование проводилось, то рекомендуется опубликовать расклад оценок по каждой бескрылке.
6. Со всеми вопросами, связанными с работой экспертов, следует обращаться в Оргкомитет или лично к члену Оргкомитета, ответственному за работу с КГЭ.
---------------------------------------------------
Образец письма на лист bsk-expert@yahoogroups.com
---------------------------------------------------
Уважаемые члены контрольной группы 2-го Интернет-Чемпионата по бескрылкам!
Мы, команда "Киви", просим Вас оценить степень известности следующих крыльев, предназначенных для 10-го тура чемпионата.
1. Вышел зайчик погулять.
2. Теорема Гаусса-Петерсона-Кодацци-Майнарди.
3. Пусть горит земля под ногами оккупантов.
...
Пожалуйста, присылайте Ваши оценки по адресу kivi@yahoogroups.com
Напоминаем, что оценки выставляются по трехбалльной системе:
0 - крыло считаю малоизвестным или вовсе неизвестным;
1 - крыло считаю не слишком известным;
2 - крыло считаю хорошо известным.
Напоминаем также, что содержание данного письма не должно стать известным никому, кроме Вас.
Большое Вам спасибо за помощь в проведении чемпионата.
Команда "Киви".
-------------------------------------
Состав контрольной группы экспертов
-------------------------------------
Анатолий Белкин anatbel@iname.com
Алексей Богословский ab2909@spb.edu
Борис Брукман bbrukman@mail.ru
Всеволод Глущенко, gvs@rinet.ru
Елена Кисленкова kislenkova@bigfoot.com
Ольга Левина olgas@ezchip.com
Михаил Мун moon@brok.ru
Илья Немец i_nemetz@hotmail.com
Лена Файрузова fair@ufanet.ru
Алексей Филановский alex_fil@ukr.net
Состав бригады экспертов может изменяться в ходе ИЧБ-2.
Список источников для проверки бескрылок на свеченность:
- База клуба http://znatoki.kulichki.net/dimrub/db/dbmain.html
- Материалы ИЧБ http://znatoki.kulichki.net/klub/mail/results/